﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
  <channel>
    <title>هفته نامه عصر ارتباط | شماره 366</title>
    <copyright>Copyright 2009 by Digital Secure Co. All Rights Reserved.</copyright>
    <link>http://www.asreertebat.com/</link>
    <description>آخرین اخبار آی تی ایران و جهان</description>
    <ttl>5</ttl>
    <item>
      <title>خداحافظ آقای اشمیت سلام آقای جابز</title>
      <description>سرویس گزارش- صدرنشینی مدیرعامل اپل در فهرست موثرترین افراد رسانه ای جهان بار دیگر این چهره رسانه ای را به صدر اخبار بازگرداند.

&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;به گزارش عصر ارتباط، به نقل از روزنامه بریتانیایی گاردین هرچند این روزها مدیران اپل ناگزیر به عذرخواهی به سبب برخی مشکلات محصولات خود شده‌اند ولی در آخرین فهرست گروه «گاردین مدیا» موسوم به GMG متشکل از  یکصد فرد و شرکت متنفذ در عرصه رسانه‌های دیجیتالی، « استیو جابز» ريیس و مدیرعامل شرکت اپل توانست بعد از سه سال به صدرنشینی مستمر «اریک اشمیت» مدیرعامل گوگل پایان ببخشد و بار دیگر خبرساز شود.  &lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;مسوولان موسسه انگلیسی GMG هر ساله با بررسی میزان نفوذ اقتصادی، سیاسی و اجتماعی افراد و شرکت‌های فعال در عرصه رسانه‌های دیجیتالی اقدام به معرفی یکصد فرد و شرکت برتر در این زمینه می‌کنند. در تدوین این  فهرست ملاک‌های اصلی نفوذ اقتصادی، سیاسی و فرهنگی افراد و شرکت‌ها  اعلام شده است. &lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;سال 2010 را  همانطور که در بیانیه هیات ژوری نیز به آن اشاره شده، می‌توان  سال تغییر دیجیتالی نامگذاری کرد. از مهم‌ترین تحولات امسال در عرصه رسانه دیجیتالی می‌توان به جابه‌جایی مدیران در چند روزنامه و تلویزیون معتبر مثل روزنامه دیلی تلگراف و تلویزیون ITV  اشاره کرد. علاوه بر این، استقبال عمومی از شبکه‌های اجتماعی نیز در نوع خود خیره‌کننده بوده و این شبکه‌ها توانسته‌اند نقش اقتصادی و اجتماعی فراوانی ایفا کنند. بحث حق اشتراک آنلاین نیز از دیگر موضوعاتی بود که امسال توجهات فراوانی را به خود جلب کرد و در نهایت از دیگر مهم‌ترین حوادث امسال می‌توان به رونمایی از اولین لوح اپل یعنی آی‌پد یاد کرد که توانست انقلابی عظیم در عرصه رسانه‌های دیجیتالی ایفا کند و شاید همین محصول بود که باعث شد امسال برخلاف سه سال قبل صدرنشین فهرست مدیرعامل و ريیس اپل یعنی استیو جابز باشد. او با این محصول عملا موفقیت چشمگیر خود در سال 2006 که با رونمایی از آ‌ي‌فون آغاز شد، چند گام جلوتر برد. &lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;البته انتخاب جابز آن طور که شرحش در بیانیه هیات ژوری آمده با بحث‌های فراوانی توام بوده است. استیو جابز 55 ساله که این روزها به خاطر مشکلات فنی موجود در آخرین نسخه گوشی آی‌فون با انتقادات بعضا گزنده رقبای سرسختش دست و پنجه نرم می‌کند، برای اولین بار توانست گوی سبقت را از دیگران برباید. جابز در فهرست سال 2006 در رتبه چهارم قرار داشت و جالب اینکه در همان سال این رتبه را با «جاناتان آیو» طراح محصولات اپل شريک بود. هیات ژوری GMG در بیانیه خود درباره فهرست نهایی اعلام کرد، اعضای هیات بسیار مشتاق بودند بار دیگر اهمیت نقش آیو در اپل را در این فهرست برجسته کنند اما با توجه به اینکه او به خاطر عمل پیوند کلیه چندماهی از شرکت دور بود، جابز به تنهایی جایزه اول را به خود اختصاص داد. یکی از اعضای هیات ژوری اعلام کرده بود به اعتقاد او استیو جابز بدون آیو عملا هیچ است اما او در نهایت تسلیم رای جمع شد.  &lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;جابز با گردش مالی 9/42 میلیارد دلار در سال و  36هزار و 800 کارمند با چند محصول اخیر خود به خصوص آی‌فون و آی‌پاد عملا انقلابی در عرصه رسانه دیجیتالی ایجاد و برخی معتقدند او عادت موسیقیایی ما را دگرگون کرده است و با رونمایی از لوح خود یعنی آی‌پد قصد دارد عادت مطالعاتی ما را نيز عوض کند. &lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;در بیانیه هیات ژوری درباره جابز همچنین آمده است: «استیو جابز با رونمایی از آی‌فون قواعد بازی دیجیتالی را عوض کرد و با رونمایی از آی‌پد چشم‌انداز رسانه دیجیتالی را دستخوش انقلابی عظیم ساخت. جابز با آی‌پد مفهوم رایانه شخصی را واژگون ساخت و به تبع آن مفهوم رسانه را تا همین اکنون نیز بسیاری از ناشران الگوی کاری خود را متناسب با آی‌پد تغییر داده‌اند.»&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;استیو جابز خود نگاهی بعضا متفاوت به شرکت اپل دارد. او معتقد است، اپل نه یک شرکت صرفا فناوری بلکه تلفیقی از انسانیت و فناوری است. شاید برای همین است که خیلی‌ها شیفته اپل هستند. &lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;اما از نکات جالب توجه دیگر در فهرست امسال، رتبه دوم گوگل است. گوگل هرگز عادت ندارد در هیچ فهرستی دوم باشد اما امسال ناگزیر به این شرایط تن داد. «لری پیچ» و «سرگئی برین» بنیانگذاران گوگل به خاطر چالش‌هایی که این شرکت امسال در زمینه قانون کپی رایت، حریم خصوصی و مناقشه با چین داشتند در رتبه دوم قرار گرفتند. با این حال، آنها توانستند همچنان از مارک تامپسن مدیرعامل بی‌بی‌سی بالاتر بایستند. &lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;این مدیرعامل امسال سختی را می‌گذراند به خصوص با روی کارآمدن دولت محافظه‌کار که می‌خواهد نشان بدهد مثل زمانی که در موضع مخالف قرار داشت، قدرتمند است. «جریم هانت» وزیر فرهنگ دولت محافظه‌کار که امسال حضور پررنگی در این فهرست داشت اخیرا بی‌بی‌سی را به ولنگاری مالی در سال‌های اخیر متهم کرده و حتی اظهار داشته ممکن است بودجه این تلویزیون با محدودیت‌هایی مواجه شود. &lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;اما « روپرت مردوخ» بعد از دو سال نزول پی در پی در این فهرست امسال توانست رتبه چهارم را به خود اختصاص بدهد و بالاتر از پسرش جیمز قرار گیرد. نقطه قوت این پدر در برابر پسرش ابتکارهای او در تعیین حق اشتراک برای روزنامه‌های آنلاین تایمز و ساندی تایمز است. در بخشی از بیانیه هیات ژوری نیز از مساله حق اشتراک آنلاین به عنوان یکی از بحث‌های جدی امسال یاد شده است. &lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;از دیگر نکات قابل توجه در این فهرست جهش چشمگیر شبکه‌های اجتماعی در فهرست امسال است. رشد چشمگیر رسانه‌های اجتماعی در سال گذشته باعث شده است که بنیانگذاران شبکه‌های اجتماعی مثل فیس‌بوک و تويیتر بتوانند خود را در فهرست 10 فرد متنفذ اول قرار دهند. &lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;شگفتی فهرست GMG پیش‌بینی‌ ناپذیری آن است و برخلاف چند انتخاب ثابت برای دو یا سه سال نام افراد و شرکت‌ها در فهرست‌های جدید بسیار تغییر می‌کنند که بخش عمده آن به قول کارشناسان تغییر و تحولات پیش‌بینی ناپذیر در عرصه فناوری دیجیتال است. &lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;هنوز بحث‌ها درباره فهرست آخر به پایان نرسیده که گفته می‌شود از  همین اکنون گمانه‌زنی‌ها برای رتبه‌بندی شرکت‌ها و افراد در سال آینده شروع شده است. بسیاری معتقدند مشکلاتی که اکنون آخرین نسخه آی‌فون برای استیو جابز ایجاد کرده، قطعا در ذهن هیات ژوری باقی خواهد ماند و این مساله ممکن است نظر آنها را درباره وی تغییر بدهد. آیا جابز می‌تواند از بحران‌های کنونی با موفقیت عبور کند؛ هنوز معلوم نیست.&lt;/p&gt;
</description>
      <link>http://www.asreertebat.com/1389/5/2/AsreErtebat_weekly/366/Page/25/?NewsID=9611</link>
      <pubDate>2010-07-26T07:17:04Z</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>جاده نام تو را می خواند</title>
      <description>بهارک حنارود
Baharak@ictnews.ir

&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;&lt;b&gt;سرویس وبگاه -&lt;/b&gt; اگر دنیای ما دنیای بی‌عیب و نقص بازنمایی شده در آگهی‌های تلویزیونی بود، همه چیز بر مدار مراد ما می‌گشت و کثرت امکانات حقیقی و مجازی دور و برمان چنان سر به فلک می‌کشید که می‌توانستیم با اینترنت بی‌سیم در کوه و جنگل و بیابان و خیابان نه‌تنها حساب‌های بانکی‌مان را چک کنیم و قبوضمان را پرداخت کنیم. و اگر خدای نکرده اتومبیلمان هم در جاده و بزرگراه ناگهان از کار افتاد اصلا نباید غصه به دل راه دهیم چون می‌توانستيم با ورود به وبگاه خدمات پس از فروش خودرویمان از اطلاعات لازم درباره شماره تماس و آدرس نزدیک‌ترین نمایندگی‌ها و تعمیرگاه‌های مجاز آن باخبر شویم. در این صورت احتیاط واجب آن است که سوار بر یکی از تولیدات ساخت وطن باشید که جستجو برای یافتن تعمیرگاه‌های مجاز اتومبیل‌های وارداتی فقط کمی دشوارتر است. اما آن هم غیرممکن نیست، چراکه اگر یادمان نرفته باشد این دنیا، دنیای بازنمایی شده در آگهی‌های تلویزیونی است که در آن هیچ چیز غیرممکن نیست، حتی آنلاین بودن با موبایل روی قله کوه...&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;&lt;b&gt;ایساکو؛ فرزند خلف ایران خودرو&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;کاملا طبیعی است که حال و هوا و سر و شکل وبگاه ایساکو خیلی شبیه سایت ایران خودرو باشد. طراحی سایت کاملا ساده و امکان دسترسی به اطلاعات منظم و مرتب پیش‌بینی شده است. صفحه نخست از سه ستون مجزا تشکیل شده، ستون‌هایی که هر یک لینک‌هایی را پشت سر هم ارايه کرده و گویی که هر سه در امتداد یکدیگر قرار گرفته‌اند، چراکه هیچ‌کدام سرستونی مبتنی بر معرفی نوع اطلاعات موجود در آن ستون ویژه ندارند. اما در همین طبقه‌بندی که می‌توان آن را درهم و برهم دانست نوعی نظم درونی به چشم می‌خورد که کشف آن نیازمند کمی دقت است. مثلا لیست سیستم‌های خدماتی یا شبکه‌ای گوناگون و همچنین دفترچه‌های راهنما پشت سر هم آمده، هر چند این چیدمان حتی به ترتیب حروف الفبا هم نیست اما اگر حوصله کنید بالاخره لینک مورد نظر خود را پیدا خواهید کرد. اما همین اطلاعات را می‌توانید در پنجره خدمات موجود در صفحه اصلی نیز با نظم منطقی‌تری پیدا کنید.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt; اینجاست که متوجه می‌شوید بیشتر اطلاعاتی که لینک آنها به صورت میان‌بر در صفحه اصلی آمده‌اند همان اطلاعاتی هستند که از دیدگاه طراحان سایت زیرمجموعه خدمات ارايه شده در این شرکت به شمار می‌روند. اما بیشتر لینک‌هایی که زیرمجموعه خدمات قرار گرفته‌اند نه خدمات اینترنتی که در واقع توضیحات و توصیف‌های مجازی از مجموع خدماتی است که توسط این شرکت به انجام می‌رسد. به عنوان مثال با فرض عدم محدودیت بودجه اگر می‌خواهید از میان انواع تیپ‌های مختلف پژو 206 یکی را انتخاب کنید لازم نیست به نمایندگی آن سر بزنید چراکه ویژگی‌های فنی و تفاوت امکانات هر یک از آنها با یکدیگر در این سایت در پیوندهایی مجزا ارايه شده است. اما خیلی هم ناامید نباشیم چراکه اگر یک قدم جلوتر بیایید می‌بینید که اگر به سلامتی موفق به خرید همان 206 مورد نظر شدید می‌توانید از طریق این سایت به صورت اینترنتی برای بازدید ماهانه از نمایندگی مورد نظرتان نوبت بگیرید. همچنین می‌توانید لیست کامل نمایندگی‌ها و تعمیرگاه‌های مجاز ایساکو را به همراه آدرس و شماره تماس هر یک از آنها در این سایت پیدا کنید. نکته اینجاست که این وبگاه هم درست مثل بسیاری دیگر از وبگاه‌های ایرانی تنها به نوعی کاتالوگ مجازی این شرکت به شمار می‌رود و خدمات ویژه‌ای برای عرضه ندارد.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;&lt;b&gt;سایپا یدک؛ نوبت&lt;/b&gt;&lt;b&gt;‌&lt;/b&gt;&lt;b&gt;دهی و دیگر هیچ &lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;اگر می‌خواهید با گشت و گذار در صفحات اين سايت چیزی نصیبتان شود که از آن با عنوان خدمات اینترنتی نام می‌بریم، خیلی خودتان را خسته نکنید که در اینجا هم به غیر از نوبت‌دهی اینترنتی هیچ  امکان دیگری در نظر گرفته نشده است. البته ناگفته نماند که وجود پیوندهایی چون فروشگاه اینترنتی، سیستم فروش اینترنتی یا سیستم‌های اینترنتی نمایندگان، نشان از بلندپروازی بیشتر طراحان این سایت در ارايه خدمات مجازی داشته است. البته برای ورود به لینک‌های سیستم فروش اینترنتی و سیستم‌های اینترنتی نمایندگان باید رمز عبور داشت. صفحه مربوط به فروشگاه اینترنتی هم هنوز باز نشده و با این پیغام که این صفحه در حال تغییر و بازسازی است آب پاکی را روی دست کاربرانی که خدای نکرده قصد خرید اینترنتی قطعات یدکی خودروی خود دارند، می‌ریزد و در واقع آنها را به نزدیک‌ترین قطعه‌فروشی محلشان هدایت می‌کند. کمی که بگردید در همین صفحه نخست با پیوندی به عنوان خدمات نوین روبه‌رو می‌شوید، اما خیلی ذوق‌زده نشوید چراکه منظور سایپا یدک از خدمات نوین هیچ ربطی به دنیای مجازی مورد نظر ما ندارد و منظورش چیزهایی است مثل کارت خدمات خودرو و چگونگی شرایط دریافت آن و همچنین معرفی لیست نمایندگی‌های ارايه‌دهنده خدمات بازرسی ادواری که هر چه فکر کردم ارتباطش را با صفت نوین نیافتم. خلاصه اینکه اگر در میان راه ماندید ( البته با فرض دسترسی به اینترنت بی‌سیم ) فکر نکنید به غیر از دریافت آدرس و شماره تلفن نمایندگی‌های مختلف سایپا یدک کمک دیگری از دست این سایت برایتان بر بیاید که البته شاید در آن وضعیت همین هم غنیمت باشد.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;&lt;b&gt;رنو؛ نجات&lt;/b&gt;&lt;b&gt;‌&lt;/b&gt;&lt;b&gt;دهنده در سایت موجود است&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;این طور به نظر می‌رسد که شرکت‌های خارجی سازنده اتومبیل آنقدرها مثل ایران خودرو و سایپای خودمان خدمات پس از فروش خود را جدی نگرفته‌اند که بخواهند شرکت و نهایتا وبگاهی جداگانه برای خدمات پس از فروش خود در نظر بگیرند. حداقل جستجوهای نگارنده این مطلب که به نتیجه‌ای جز این نرسید که سهم خدمات پس از فروش برای بسیاری از اتومبیل‌سازان خارجی چیزی به غیر از پیوندی با همین عنوان در سایت‌های اصلی‌شان نیست. شرکت سازنده اتومبیل رنو هم که در بسیاری از کشورهای دنیا از جمله ایران نمایندگی دارد از این قاعده مستثنی نیست. اگر بخواهیم از رنو پارس که نمایندگی ایرانی شرکت رنو به شمار می‌رود عبور کرده و نمونه خارجی‌تر آن را بررسی کنیم، نمایندگی بریتانیایی رنو پارس اولین لینکی است که در فهرست نتایج جستجو قرار می‌گیرد. جالب‌ترین نکته‌ای که در این بخش از سایت به چشم می‌خورد، تصویر خانم مضطربی است که چندین گوشی تلفن از گوش‌هایش آویزان شده و گویی که او با فریاد در حال پاسخگویی به یکایک مشتریان خود است. اين عکس می‌تواند به خوبی شرح حال این سایت باشد؛ نگران نباشید، به ما زنگ بزنید، ما خودمان همه چیز را راست و ریست می‌کنیم. شاید همین یک جمله بهترین توصیف باشد برای معنای عبارت خدمات پس از فروش.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;&lt;b&gt;هیوندایی؛ خرید آنلاین قطعات&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;هر چند هیوندایی فقط برند اتومبیل نیست و لوازم خانگی را نیز در بر می‌گیرد اما چون موضوع بحث ما خدمات پس از فروش خودرو است پس کاملا طبیعی است که تنها این قسمت از ماجرا برایمان اهمیت داشته باشد. هیوندایی برخلاف رنو سایتی مجزا برای خدمات پس از فروش دارد. سایتی که برخلاف نمونه‌های ایرانی‌اش به غیر از فراهم کردن امکان دریافت نوبت اینترنتی، امکان خرید اینترنتی قطعات را نیز فراهم آورده است. در صفحه نخست این سایت پيوندي وجود دارد با عنوان درخواست‌های آنلاین. این پیوند خود از پنج زیرمجموعه برخوردار است که دریافت اطلاعات مربوط به قیمت کالاها، خرید قطعات و همچنین رزرو سفرهای کوتاه آزمایشی با یکی از ماشین‌های مورد نظر کاربران از آن جمله به شمار می‌روند. طراحی سایت بسیار زیبا و چشمگیر به شمار می‌رود و از امکاناتی منحصر به فرد برخوردار است. امکاناتی که استفاده از تمامی آنها مستلزم ثبت نام در سایت و ارايه اطلاعات درخواستی هر یک از صفحات است. &lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;&lt;b&gt;مزدا؛ سوال و جواب&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;خدمات پس از فروش شرکت اتومبیل‌سازی مزدا هم مانند وبگاه شرکت رنو، فقط یک پیوند به مجموع پیوندهای موجود در سایت اصلی را به خود اختصاص داده است و شامل مجموعه‌اي از سوال و جواب‌هایی است که احتمالا سوال‌های رایج خریداران خودروهای این شرکت هستند. نکته جالب اینجاست که بعضی از این سوالات حکایت از نارضایتی‌های کاربران مزدا دارند، سوال کاربرانی که از خدمات پس از فروش آن گلایه دارند و خواستار افزایش سطح کیفی آن شده‌اند. تمام سوالات از طرف کسی که می‌خواهد این اتومبیل را از کشوری به کشور دیگر صادر کند، همه هایپرلینک شده است. با کلیک روی هر کدامشان کاربر به سرعت به پاسخ جواب هدایت می‌شود. درست است که این شیوه از خدمات پس از فروش به نوع خود جالب و منحصر به فرد به نظر می‌رسد اما مسلما انتظارات را بر آورده نمی‌کند، چرا که گستره خدمات پس از فروش بدون شک خیلی بیشتر از این سوالات است که در این بخش قرار داده شده‌اند. &lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: left; margin: 0in 0in 10pt" align="left"&gt;&lt;b&gt;لوح&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: left; margin: 0in 0in 10pt" align="left"&gt;&lt;b&gt;www&lt;/b&gt;&lt;b&gt;.isaco&lt;/b&gt;&lt;b&gt;.ir&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: left; margin: 0in 0in 10pt" align="left"&gt;&lt;b&gt;www&lt;/b&gt;&lt;b&gt;.saipayadak&lt;/b&gt;&lt;b&gt;.org&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: left; margin: 0in 0in 10pt" align="left"&gt;&lt;b&gt;www&lt;/b&gt;&lt;b&gt;.renault&lt;/b&gt;&lt;b&gt;.co&lt;/b&gt;&lt;b&gt;.uk&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: left; margin: 0in 0in 10pt" align="left"&gt;&lt;b&gt;www&lt;/b&gt;&lt;b&gt;.pathwayhyundai&lt;/b&gt;&lt;b&gt;.net&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: left; margin: 0in 0in 10pt" align="left"&gt;&lt;b&gt;www&lt;/b&gt;&lt;b&gt;.mazda&lt;/b&gt;&lt;b&gt;.com&lt;/b&gt;&lt;b&gt;/inquiry&lt;/b&gt;&lt;b&gt;/afterservice&lt;/b&gt;&lt;b&gt;.html&lt;/b&gt;&lt;br style="page-break-before: always" clear="all" /&gt;
&lt;/p&gt;
</description>
      <link>http://www.asreertebat.com/1389/5/2/AsreErtebat_weekly/366/Page/25/?NewsID=9612</link>
      <pubDate>2010-07-26T07:17:04Z</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>شگفتي يا فاجعه؟</title>
      <description>ياسر مستجاب الدعوه
Yaser@ictnews.ir

&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;&lt;b&gt;سرویس بازی- &lt;/b&gt;در دوران پرالتهاب جنگ سرد و مسابقه تسليحاتي آن زمان، شوروي براي مقابله با آزمايش‌هاي هسته‌اي ايالات‌متحده تمام توان خود را به کار مي‌گيرد و بالاخره موفق به کشف ماده‌اي جديد به نام E99 مي‌شود. ماده‌اي که از انرژي فوق‌العاده‌اي برخوردار است. اما کشف E99 و آزمايش‌هاي دانشمندان روسي در جزيره کاترگا 12(Katorga-12) به وقوع يک فاجعه جبران‌ناپذير در جزيره منجر مي‌شود. به دنبال وقوع اين فاجعه، جزيره کاترگا منطقه ممنوعه اعلام شده و تمام آزمايش‌ها لغو مي‌شوند. اين فاجعه تا سال 2010 مخفي باقي‌ مي‌ماند تا اينکه ماهواره‌هاي ايالات‌متحده از وجود نيرويي اسرارآميز در اين جزيره خبر مي‌دهند. نيروهاي ويژه راهي جزيره کاترگا مي‌شوند تا از راز پشت‌پرده اين جزيره پرده بردارند، رازي که اين نيروها را هم در خود غرق خواهد کرد.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;داستان بازي شگفتي داستاني آخرالزماني يا همان آپوکاليپسي است البته اين بار آخرالزمان تنها در جزيره کاترگا -12 رخ مي‌دهد. تشعشعات حاصل از آزاد شدن نيروي E99 تمام جزيره را تحت تاثير قرار داده و جزيره از انواع موجودات عجيب و غريب با نيروهاي فوق‌بشري پر شده است. به هر کجاي جزيره سر بزنيد آثار غم‌انگيز فاجعه‌اي که رخ داده را خواهيد ديد. وارد يکي از کلاس‌هاي مدرسه  مي‌شويد و در زير ميزهاي کلاس اجسادي مي‌بينيد که مشخص است مدت‌ها در همان حال باقي‌مانده‌اند. به سرعت اين سوال در ذهن شما شکل مي‌گيرد که براي بچه‌هاي اين کلاس چه اتفاقي افتاده؟ اين اجساد متعلق به چه کساني هستند؟ و چه چيز اين سرنوشت غم‌انگيز را براي آنها رقم زده است؟ اما نگران نباشيد چراکه پاسخ تمامي سوال‌هاي خود را به بهترين شکل ممکن و به وسيله تصويري که از حادثه رخ داده در ذهن قهرمان داستان «نيت رنکو» شکل مي‌گيرد، خواهيد گرفت. به عنوان نمونه با ورود به کلاس، تصويري در ذهن نيت شکل مي‌گيرد که در آن معلم کلاس با شنيدن صداي انفجار از بچه‌ها مي‌خواهد زير ميزهاي کلاس پناه بگيرند. تصوير کنار مي‌رود در حالي که پاسخ تمام سوال‌هاي خود را گرفته‌ايد. درست است اجساد درون کلاس متعلق به بچه‌هايي است که ميز‌هاي کلاس به آخرين پناهگاه و آرامگاه ابدي آنها تبديل شده‌اند. از اينگونه صحنه‌ها و بازگشت به گذشته در جريان بازي بسيار ديده مي‌شود؛ صحنه‌هايي که با فضاي غم‌انگيز خود در هرچه بيشتر درگير شدن بازي‌کننده در داستان و نشان دادن عمق فاجعه رخ داده در جزيره، تاثيري انکارناپذير دارند. &lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;با ديدن صحنه‌هاي ابتدايي بازي شگفتي، تصور مي‌کنيد که با يک عنوان تيراندازي اول شخص معمولي روبه‌رو هستيد. عنواني که احتمالا به جز تيراندازي و نبرد با انواع و اقسام موجودات عجيب و غريب و نفوذ در قلب دشمن، حرف ديگري براي گفتن نخواهد داشت اما با يافتن TMD (Time Manipulation Device) اوضاع کاملا متفاوت مي‌شود. دستگاه TMD، دستگاهي است که با قرار گرفتن در دست رنکو، قدرت‌ها و توانايي‌هاي ويژه‌اي به وي اضافه مي‌کند. با ورود TMD، گيم‌پلي بازي که تا قبل از اين يک گيم‌پلي تيراندازي اول شخص معمولي بود متحول مي‌شود. در ابتدا، دستگاه TMD تنها قدرت کنترل زمان آن هم در مقياس کوچک را دارد و در نبردها هم با ايجاد يک پالس انرژي، دشمنان را به اطراف پرتاب مي‌کند. البته اگر اين پالس از فاصله نزديک به دشمنان وارد شود اثري بسيار بدتر از پرتاب شدن به اطراف خواهد داشت. اما اينها تنها بخش کوچکي از قدرت فوق‌العاده TMD هستند و با پيشرفت در بازي به تدريج قدرت فوق‌العاده اين دستگاه منحصربه‌فرد را کشف خواهيد کرد. &lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;همانطور که گفته شد يکي از قدرت‌هاي TMD، قدرت کنترل زمان در قالب جلو و عقب کردن اشيا در زمان است البته تنها اشيايي که آزاد شدن نيروي E99 برآنها تاثير گذاشته است. اين قدرت ويژه در بازي شگفتي، محور اصلي طراحي چندين و چند معماي زيبا و البته نه چندان مشکل قرار گرفته است. براي اينکه يک در نيمه‌باز را بيشتر باز کنيد جعبه‌اي را در زمان به جلو ببريد تا جعبه کاملا پوسيده و مچاله شود و سپس آن را زير در نيمه‌باز قرار داده و دوباره به حالت اول برگردانيد تا با بيشتر بالا رفتن در از زير آن عبور کنيد. در جريان بازي چند بار TMD را با استفاده از دستگاه مخصوص پيشرفت خواهيد داد که با هرکدام از اين پيشرفت‌ها قدرت جديدي به TMD اضافه مي‌شود. با اضافه شدن هرکدام از اين قدرت‌ها سري جديدي از معماهاي متنوع هم به گيم‌پلي بازي افزوده مي‌شوند تا اينکه در کنار طبيعت اکشن ژانر تيراندازي اول شخص، هر از چندگاهي هم قدرت ذهن و خلاقيت خود را محک بزنيد.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;متاسفانه پس از مدتي برخي از معماها تکراري مي‌شوند. به عنوان نمونه هرگاه يک جعبه بر سر راه خود مي‌بينيد متوجه مي‌شويد که بايد از آن براي باز کردن درب‌ نيمه‌باز يا بالارفتن از کانال کولر استفاده کنيد. غير از قدرت کنترل زمان، TMD مي‌تواند با غلبه بر نيروي جاذبه اجسام را از زمين بلند کند و يا موشکي که به سمت شما شليک شده است را در هوا نگه‌داشته و به سمت نيروهاي دشمن برگرداند.  قدرت ديگر‌ TMD ايجاد کره‌اي پلاسمايي است که در درون آن گذشت زمان تقريبا متوقف مي‌شود.  وجود اين قدرت‌هاي ويژه سبب شده نبردهاي بازي، تنها به تيراندازي ساده و ردوبدل کردن آتش محدود نشوند و براي پيروزي در نبردها بايد قدرت‌هاي TMD را با گيم‌پلي استاندارد ژانر تيراندازي اول شخص ترکيب کرد.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt; همانطور که گفته شد بازي شگفتي در وهله اول يک بازي تيراندازي اول شخص است و همچنان گزينه اول شما در نبردها استفاده از سلاح‌هاي مختلف خواهد بود. اسلحه‌هاي بازي تنوع نسبتا خوبي دارند. مسلسل، نارنجک‌انداز، تفنگ تک‌تيرانداز، تيربار، موشک‌انداز و البته سلاح‌هايي که قدرت آنها توسط نيروي E99 تامين مي‌شود از جمله سلاح‌هاي موجود در بازي هستند که امکان پيشرفت ويژگي‌هاي مختلف آنها هم وجود دارد. البته براي بهبود هر کدام از اسلحه‌ها بايد هزينه پرداخت کنيد؛ هزينه‌اي که در بازي با نام Weapon Tech شناخته مي‌شود. بهبود اسلحه‌ها با استفاده از دستگاه‌هاي مخصوصي که در نقشه بازي پراکنده شده‌اند انجام مي‌گيرد. دستگاه‌هايي که شباهت زيادي به فروشگاه‌هاي بازي فضاي مرده (Dead Space) دارند. تعداد ارتقا اسلحه‌ها اندک و تقريبا براي تمام اسلحه‌هاي بازي يکسان است؛ همچون افزايش ظرفيت خشاب اسلحه، سرعت دوباره پرشدن و قدرت اسلحه. شما همزمان مي‌توانيد دو اسلحه متفاوت حمل کنيد اما تمام اسلحه‌هايي که در جريان بازي به دست آورده‌ايد در دستگاه‌هاي مخصوص پيشرفت اسلحه‌ها ذخيره خواهند شد تا هر وقت که خواستيد ترکيب اسلحه‌هاي همراه خود را تغيير دهيد. ضمن اينکه امکان خريد مهمات از اين دستگاه‌ها هم وجود دارد. &lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;ديگر آيتم بازي که بايد براي پيدا کردن آن بايد وجب به وجب محيط را جستجو کنيد تا به راحتي از کنار آن نگذريد نمونه‌هايي است از ماده با ارزش اما مخرب E99 که در پيشرفت قابليت‌هاي TMD همچون افزايش اثر جعبه‌ کمک‌هاي اوليه يا افزايش نوار سلامتي به کار مي‌روند. از اين گذشته از E99 مي‌توانيد براي خريد مهمات هم استفاده کنيد. در شگفتي، آيتم‌هاي زيادي بايد از روي زمين برداريد؛ اسلحه‌ها، مهمات، نمونه‌هاي E99 يا .Weapon Tech به غير از مهمات براي برداشتن هرکدام از آنها بايد يک بار کليد مخصوص را فشار دهيد. کاري که پس از مدتي خسته‌کننده مي‌شود به گونه‌اي که احتمالا از خير جمع‌کردن تمام آيتم‌هاي روي زمين خواهيد گذشت. از آن بدتر اينکه گاهي کليد برداشتن آيتم‌ها به درستي عمل نمي‌کند و هر چقدر هم که از زواياي مختلف سعي کنيد فايده‌اي ندارد و چاره‌اي نيست به جز استفاده از قدرت حمل اشياي TMD و برداشتن آيتم از راه دور. &lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;دشمنان بازي به دو دسته تقسيم مي‌شوند، موجوداتي که بر اثر تشعشعات حاصل از آزاد شدن نيروي E99 شکل گرفته‌اند و به جاي اسلحه از قدرت‌هاي فوق‌بشري خود همچون نامريي شدن و پاشيدن اسيد استفاده مي‌کنند. دسته دوم نيروهاي روسيه به فرماندهي دميچف (Demichev) هستند که براي به دست آوردن TMD تلاش خواهند کرد. &lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;چند نبرد با غول (Boss Fight) هم در بازي وجود دارد که البته به غير از يک مورد، از جذابيتي که از يک نبرد با غول انتظار مي‌رود برخوردار نيستند. اين درحالي است که با توجه به ماهيت بازي و تاثيري که E99 بر موجودات جزيره کاترگا-12 گذاشته، پتانسيل زيادي براي قرار دادن نبرد با غول‌هاي جذاب‌تر در بازي وجود داشت.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;از حق نبايد گذشت که گيم‌پلي شگفتي، بسيار متنوع است. در يک صحنه بايد مراقب تمام شدن نفس خود در زير آب باشيد، در صحنه‌اي ديگر همانند مترو 2033 مي‌بايست يک چشم‌تان به نوار اکسيژن ماسک ضدگاز باشد و چشم‌ ديگرتان به حل معماهاي بازي. از اين گذشته به اندازه‌اي حوادث متنوع و هيجان‌انگيز در بازي رخ مي‌دهد که تا پايان حتي يک لحظه احساس خستگي نخواهيد کرد. &lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;شگفتي از گرافيک بسيار خوبي برخوردار است و صحنه‌هاي حساس و تاثيرگذار بازي به بهترين شکل به تصوير کشيده شده‌اند. با استفاده از قدرت TMD مي‌توانيد يک کشتي غرق شده عظيم‌الجثه را به حالت اول برگردانيد  يا پل معلق تخريب شده را تعمير کنيد. خواهيد ديد که چگونه قطعات پراکنده شده، يکي پس از ديگري به سمت منبع انرژي جذب شده و به يکديگر متصل مي‌شوند تا کشتي يا پل را از نو بسازند. از تاثير صداگذاري خوب بازي هم بر نمايش عظمت اينگونه صحنه‌ها نبايد گذشت که براي چند لحظه شما را ميخکوب بر سرجاي خود نگه مي‌دارند.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;وب‌سايت ESRB درجه Mرا براي بازي شگفتي درنظر گرفته و از دلايل آن به خون ‌و خونريزي، خشونت‌ بالا و استفاده از زبان خشن و حاوي کلمات نامناسب اشاره کرده است.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;&lt;b&gt;مشخصات&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;Singularity&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;سازنده: ریون سافت ویر&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;توزیع کننده: اکتیویژن&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;موتور: موتور بازی Unreal III&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;کنسول‌ها: ایکس باکس 360, ویندوز پلی استیشن سه&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;ژانر: علمی تخیلی, تک تیرانداز&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;درجه سنی: بالای 18 سال&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;نوع انتشار: دی وی دی و بلو ری&lt;/p&gt;
</description>
      <link>http://www.asreertebat.com/1389/5/2/AsreErtebat_weekly/366/Page/25/?NewsID=9613</link>
      <pubDate>2010-07-26T07:17:04Z</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>برادرکشی در میدان باز</title>
      <description>بهمن اصغرزاده امین
Amin@asreertebat.ir

سرویس متن باز- اواخر 2009 بود که صحبت هایی در رابطه با اینکه چگونه Chrome OS می تواند بر ويندوز مایکروسافت غلبه کند، توسط افرادی که من اعتقاد دارم نمی دانند چه می گویند، بر سر زبان ها افتاد.

&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;به اعتراف خود گوگل، Chrome OS با توجه به طبیعت کوچک آن، تقریبا برای استفاده اختصاصی در کامپیوترهای نت‌بوک طراحی شده و همانطور که می‌دانیم، نت‌بوک‌ها یک قسمت کوچک از انبوه بازار کامپیوترهای شخصی را در اختیار گرفته‌اند. اين بخش، خارج از محدوده دسکتاپ‌ها و لپ‌تاپ‌ها قرار دارد، جایی که هنوز سیستم عامل ویندوز بر آن حکمرانی می‌کند(به عبارت بهتر، تقریبا).این نکته توجه ما را به این نکته جلب می‌کند که در نهایت سیستم عامل ویندوز یک هدف برای گوگل نیست. تفکر بعدی این است که آیا Chrome OS برای غلبه کردن بر چیزی که به طراحی آن نزدیک‌تر است، برای نمونه ubuntu، طراحی‌شده یا احتمالا هدف دیگری وجود دارد که گوگل فعلا  نمی‌خواهد آن را فاش کند.در این مقاله، من همه این احتمالات را مورد بررسی قرار خواهم داد و بعضی از نظرات خود را که در رابطه با آینده Chrome می‌بینم، بيان مي‌کنم و توضيح مي‌دهم چگونه ubuntu، ویندوز و حتی  OSX، می‌توانند در بازی درازمدت گوگل بازی کنند.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;&lt;b&gt;تردید لینوکسی&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;به منظور اینکه هر گونه رابطه‌ای بین ubuntu و Chrome OS را بررسي کنيم، نیاز به تشخیص شباهت‌های لینوکس و Chrome OS داریم. در واقع Chrome OS مبتنی بر کرنل لینوکس است. همچنین پروژه Chrome OS به مقدار زیادی از کدهای ارايه شده توسط Moblin و ubuntu نیز بهره می‌برد.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;با فرض اینکه اساسا لینوکس یک کرنل است، بهتر است بگوييم که در اصل Chrome OS مبتنی بر لینوکس است.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;Chrome OS مانند برخی از توزیع‌های لینوکس مثل Red Hat و SUSE، یک پایگاه در حال توسعه دارد که احتمالا تبديل به پایگاه کاربر اصلی می‌شود. پایگاه در حال توسعه، یک پروژه منبع آزاد است که به نام Chromium OS شناخته می‌شود در حالی‌که پایگاه کاربر آینده، انتظار می‌رود چیزی باشد که ما آن را Chrome OS می‌نامیم (توضیح مترجم: مثلا شرکت Red Hat، از یک توزیع به نام Fedora پشتیبانی می‌کند که جامعه کاربری آن را توسعه می دهند. Red Hat از کد‌های Fedora برای ساخت لینوکس خود استفاده می‌کند و آن را به فروش مي‌رساند. در واقع گفته می‌شود که Fedora یک آزمایشگاه برای Red Hat برای توسعه لینوکس خود است و از تلاش جامعه کاربری به نفع خود استفاده می‌کند).تفاوت بین این دو آن است که Fedora، برای آزمایش ارايه شده است در حالی‌که Chromium OS برای اینکه  توسعه‌دهندگان با آن کار کنند و با کدها آشنا شوند ارايه شده است. به طور خلاصه، آنها در اساس یکی هستند، هر دوی آنها ریشه‌های لینوکس خود را به هسته خود، نزدیک نگه داشته‌اند.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;&lt;b&gt;فراتر از ویندوز&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;گوگل قصد رقابت با ویندوز یا ubuntu را ندارد. برای گوگل، سیستم عامل دسکتاپ به معنای مرداب و انتهای کار خلاقانه این کمپانی است.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;بر خلاف مایکروسافت که برای حفظ حاکمیت بر دسکتاپ تلاش می‌کند، برای گوگل مشکلی نیست که اجازه دهد تا غول ردموند‌نشین همراه با بازیگران سایر پلتفرم‌ها با او بجنگد در حالی‌که گوگل به چیزی که فکر می‌کند بهترین سرویس‌های تبلیغاتی و مبتنی بر وب روی همه پلتفرم‌ها است، سر و کار دارد. در واقع در همان حین که مایکروسافت به دنبال سهم بازار برای سیستم عامل و سایر نرم‌افزارهای خود است، گوگل به دنبال ادامه حضور در همه پلتفرم‌های ممکن است و این تلاش شامل (البته) Chrome OS آنها، به اضافه ویندوز، OS X و سایر توزیع‌های لینوکس هم می‌شود.احتمالا بزرگ‌ترین مساله‌ای که Chrome OS را از تبدیل شدن به مشکل برای ubuntu- یا حتی ویندوز- دور نگه می‌دارد، این حقیقت است که نمی‌توانید آن را خودتان نصب کنید (با توجه به تحقیقات من، فقط  به صورت از پیش نصب شده موجود است).&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;&lt;b&gt;ستون&lt;/b&gt;&lt;b&gt;‌&lt;/b&gt;&lt;b&gt;فقرات لینوکس&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;من معتقدم Chrome OS با توجه به احتمال واگذاری کدهای خود، برای سایر توزیع های لینوکس سودمند خواهد بود و به نظر نمی‌رسد گوگل از کد لینوکس برای ساختن پروژه Chrome OS خود استفاده کند تا  بعدها محصولی که احتمالا یک ابزار با کشش فراوان خواهد بود را ارايه کند: Google Chrome Webstore برای کامپیوترهای دسکتاپ.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;نکته اینجاست؛ اجازه دهید فرض کنیم گوگل با فروشگاه برنامه‌های Chrome پیشنهادی خودش موفق شود، یک فروشگاه مشابه فروشگاهی که هم‌اکنون برای کاربران سیستم عامل android خودشان ایجاد کرده است. تفاوت در این است که به جای برنامه‌هایی که به طور خاص برای کاربران موبایل طراحی شده‌اند، برنامه‌هایی مشاهده خواهیم کرد که برای دسکتاپ ایجاد شده‌اند.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;حتی بهتر از آن اینکه برنامه‌های مبتنی بر وب، روی همه سیستم‌های عامل افرادی که از بازار برنامه‌های Chrome خریداری می‌کنند، کار خواهند کرد.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;&lt;b&gt;کروم یا اندروید&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;تا اینجا ما احتمال اینکه Chrome OS برای رقابت با دیگر سیستم‌های عامل طراحی نشده را بررسی کردیم. در عوض خاطرنشان می‌کنم که مانند بیشتر پروژه‌های گوگل، یک کار بزرگ‌تر در حال انجام است.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;تنها اشکال اینگونه تفکر و تعمق این است که در حال حاضر، android گوگل موجود است. اين سيستم عامل روی نت‌بوک‌های موجود قابل استفاده است به اضافه اینکه بازار برنامه‌های آن نیز هم اکنون بر روی اندروید موجود است.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;پس اگر قرار نیست با مایکروسافت ویندوز رقابت شود، وقت تلف کردن با Chrome OS چه معنی دارد؟&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;دلیل این امر در وهله اول این است که اندروید در مقایسه با یک سیستم عامل دسکتاپ محدود است. عرضه یک سیستم عامل مبتنی بر دسکتاپ، تعبیر به یک بازار بزرگ‌تر برای هم گوگل و هم کسانی‌که از این طریق نرم‌افزار می‌فروشند، می‌شود. &lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;ضمن  اینکه Chrome OS یک محل آزمایش عالی کاملا جدا از android، ubuntu Linux، ویندوز و ... را فراهم می‌کند. اگر یک بازار برنامه برای نرم‌افزار دسکتاپ، شکست بخورد گوگل می‌تواند سر خود را بالا بگیرد و بگوید این یک آزمایش بود.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;&lt;b&gt;نتیجه نهایی&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;من به اینکه ubuntu و Chrome OS آشکارا دو هدف جدا دارند اشاره کردم، به طوری که هیچ کدام از آنها مستقیما با دیگری همپوشانی ندارند. با توجه به عقیده من که Chrome OS تنها یک وسیله برای دسترسی به سرویس‌های گوگل است و یک بازار برنامه دیگر را راه‌اندازی می‌کند، من تصور نمی‌کنم که ubuntu توسط Chrome OS مورد تهدید واقع شود. گوگل دلیلی برای ارايه آن به افرادی خارج از بازار تحت کنترل شدید نت‌بوک، ندارد.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;یک هشدار: ارايه یک فروشگاه برنامه مبتنی بر وب بدون انجام آزمایش‌های کنترل شده، یک حرکت اشتباه برای گوگل است. بنابراین عرضه چنین چیزی روی Chrome OS کاملا منطقی است. اگر موفق شود، من فکر می‌کنم این بازار برنامه مبتنی بر وب، برای ویندوز، OS X و حتی توزیع‌های لینوکسی مانند ubuntu ارايه خواهد شد.&lt;/p&gt;
</description>
      <link>http://www.asreertebat.com/1389/5/2/AsreErtebat_weekly/366/Page/25/?NewsID=9614</link>
      <pubDate>2010-07-26T07:17:04Z</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>کارخانه فرمت</title>
      <description>مهرداد خدامی
Mehrdad@ictnews.com

&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;&lt;b&gt;سرویس آموزش- چند سالی است که تبدیل کردن فرمت&lt;/b&gt;&lt;b&gt;‌&lt;/b&gt;&lt;b&gt;های مختلف به یکدیگر به یک معضل تبدیل شده و پیدا کردن برنامه&lt;/b&gt;&lt;b&gt;‌&lt;/b&gt;&lt;b&gt;ای مناسب که در عین قدرتمند بودن، دامنه فرمت&lt;/b&gt;&lt;b&gt;‌&lt;/b&gt;&lt;b&gt;های پشتیبان&lt;/b&gt;&lt;b&gt;‌&lt;/b&gt;&lt;b&gt;شونده توسط آن هم زیاد باشد، کار دشواری به نظر می&lt;/b&gt;&lt;b&gt;‌&lt;/b&gt;&lt;b&gt;آید. &lt;/b&gt;&lt;b&gt;Format&lt;/b&gt;&lt;b&gt; &lt;/b&gt;&lt;b&gt;Factory&lt;/b&gt;&lt;b&gt; تبدیل&lt;/b&gt;&lt;b&gt;‌&lt;/b&gt;&lt;b&gt;کننده&lt;/b&gt;&lt;b&gt;‌&lt;/b&gt;&lt;b&gt;ای (&lt;/b&gt;&lt;b&gt;Converter&lt;/b&gt;&lt;b&gt;) است که این ویژگی&lt;/b&gt;&lt;b&gt;‌&lt;/b&gt;&lt;b&gt;ها را با هم دارد و دقیقا هر فرمتي را تبدیل می&lt;/b&gt;&lt;b&gt;‌&lt;/b&gt;&lt;b&gt;کند.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;این برنامه نه تنها فایل‌های ویدیویی را تبدیل می‌کند، بلکه فرمت‌های صوتی و گرافیکی را نیز پشتیبانی می‌کند. این برنامه تبدیل‌کننده توسط یک چینی توسعه پیدا کرده و کاملا رایگان است پس هیچ محدودیتی برای استفاده از آن ندارید. کارخانه فرمت (Format Factory) بسیار محبوب است و این موضوع را می‌توان به راحتی متوجه شد؛ زیرا تعداد دریافت (Download) این برنامه طی دو سال گذشته در حدود 10 میلیون بار بوده است!&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;&lt;b&gt;نصب و اجرا&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;لینک نسخه 4/2 این تبديل‌کننده که تقریبا 37مگابایت حجم دارد را می‌توانید از بخش انتهایی مقاله پیدا کنید. به دلیل اینکه نصب برنامه بسیار آسان است و فقط نیاز به یکی دو کلیک دارد، پس توضیح خاصی لازم نیست. فقط لازم به يادآوري است که حجم فایل نصب 37 مگابایت بوده ولی فضای لازم برای نصب آن 110مگابایت است.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;&lt;b&gt;شروع کار&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;وقتی برنامه را اجرا می‌کنید، با پنجره‌ای شبیه تصویر زیر مواجه می‌شوید.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;در قسمت بالایی چند دکمه قرار دارد، یک بنر تبلیغاتی در پایین آن و پایین‌تر از آن نیز لیستی می‌بینید که فهرستی از فایل‌های تبدیل شده یا آماده برای تبدیل قرار دارد که به دلیل اینکه بار اولی است برنامه را اجرا می‌کنید، این لیست خالی است. &lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;در سمت چپ پنجره یک پنل قرار دارد که دارای پنج دسته‌بندی اصلی است. دسته اول فرمت‌های ویدیویی، دسته دوم فرمت‌های صوتی و به همین ترتیب، فرمت‌های تصویری، سی‌دی و دی‌وی‌دی‌های ویدیویی و در نهایت دسته پیشرفته که در این مقاله درباره هر کدام توضیح مختصری خواهیم داد.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;دسته اول فرمت‌های ویدیویی است که برای ورودی در حدود 34 پسوند و برای خروجی در حدود 12 فرمت را پشتیبانی می‌کند. پس از این جهت باید خیالتان راحت باشد. به طور کل کارخانه فرمت تعداد بسیار بالایی از فرمت‌ها را پشتیبانی می‌کند. حتی فرمت‌هایی را خواهید دید که نامشان تا حالا به گوشتان نخورده است. لیست فرمت‌های ویدیویی در جدول الف قرار دارد.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;در این بخـش چند گزینه وجود دارد. اولــین گزینه All to Mobile Devices نام دارد که از طریق آن می‌توانید از ویدیوهای خود بر اساس فرمت خروجی، نوع گوشی و اندازه صفحه‌نمایش خروجی بگیرید؛ جالب است، نه؟&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt; تمام تنظیمات مربوطه، اعم از تنظیمات عمومی و خصوصی در همان بخش وجود دارد. برای یکی‌ دو نمونه می‌توانم به سایز تصویر و تعداد فریم بر ثانیه اشاره کنم. اما تنظیمات بیشتری نیز وجود دارد؛ مثلا الحاق زیرنویس یا حتی قرار دادن Watermark در ویدیو.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;گزینه‌های دیگر، تبدیل هر فرمتی به فرمت‌های خاصی است؛ مثلا به Mpeg یا بهAvi  . وقتی می‌خواهید فایلی را به لیست اضافه می‌کنید تا تبدیل شود، امکانات زیادی در اختیار شما قرار می‌گیرد. با کلیک روی Output Settings به بخشی وارد می‌شوید که تمام تنظیمات خروجی اعم از سایز، کیفیت، فریم بر ثانیه و... را تعیین می‌کنید. اگر هم روی Options‌ کلیک کنید، قابلیت‌های جالب دیگر FF را خواهید دید.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;اول اينکه می‌توان تصویر را در اندازه دلخواه برش داد، مثلا گوشه‌های تصویر حذف شوند (Crop). در ضمن برش در زمان پخش ویدیو نیز صورت بگیرد. مثلا فایل خروجی از ثانیه چهاردم شروع بشود و تا یک ثانیه مانده به آخر ادامه پیدا کند. در حقیقت این همان Split فایل ویدیویی است.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;در بخش فرمت‌های صوتی نیز 12 فرمت صوتی به عنوان خروجی قرار دارند؛ برای نمونه All to FLAC  و یاAll to MP3. اما برای فرمت‌های ورودی آن 23 فرمت صوتی مختلف پشتیبانی می‌شود. اما فقط به اینها محدود نمی‌شود؛ بلکه 34 فرمت ویدیویی نیز به عنوان ورودی قابل استفاده هستند. تقریبا همان تنظیمات فایل خروجی و همچنین برش زمان پخش نیز در مورد فایل‌های صوتی  وجود دارد.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;دسته بعدی، همانطور که ذکر کردم فرمت‌های تصویری هستند که قابلیت این را دارد که 20 فرمت به عنوان ورودی و 8 تا به عنوان خروجی داشته باشد. لیست این فرمت‌ها در جدول ج موجود است. در بخش Output Settings بر حسب فرمت خروجی، تنظیمات متفاوتی را خواهید دید.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;قسمت بعدی مختص کار با سی‌دی، دی‌وی‌دی و فایل‌های ISO و CSO است. با گزینه اول این امکان به شما داده می‌شــود که Video DVDها را به فایل‌های ویدیویی معمولی تبدیل کنید. وقتی دیسک ویدیویی را انتخاب کردید، به صورت خودکار لیست زیرنویس‌ها و فایل‌های صوتی آن لیست می‌شوند و شما آنها را برحسب نیاز خود انتخاب می‌کنید؛ مثلا زیرنویس انگلیسی، فارسی یا به طور کل بدون زیرنویس. نوع فرمت خروجی و تنظیمات مربوط را انجام دهید و در نهایت به لیست تبدیل اضافه کنید.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;گزینه بعدی برای تبدیل سی‌دی‌های صوتی به فایل‌های صوتی و تقریبا شبیه قسمت قبل است. همانطور که از اسم گزینه بعدی پیدا است، به عنوان ابزاری برای گرفتن فایل تصویر (Image) از دیسک‌ها استفاده می‌شود. آخرین گزینه برای تبدیل ISO و CSO به یکدیگر است. همانطور که می‌دانید، CSO‌ فرمت فشرده ISO است. اگر لازم باشد باید از CSO‌ استفاده کنید. البته همیشه جواب نمی‌دهد!&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;اما دسته آخر که با نام پیشرفته (Advanced) نمایان است، ابزارهای جالبی را در اختیارتان می‌گذارد. اولین ابزار این امکان را فراهم می‌کند که فایل‌های ویدیو را با هم ترکیب کنید. دومین ابزار هم شبیه به قبلی بوده، اما برای ترکیب فایل‌های صوتی است. با استفاده از Mux قادر هستید که یک ویدیو با ترکیب صدا و تصویر دلخواه خود بسازید. &lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;مثلا یک ویدیو که با دوربین خود گرفتید و می‌خواهید به جای صدای خود ویدیو روی آن آهنگ باشد؛ یا مثلا روی یک ویدیو صداگذاری کرده و یک دوبله خنده‌دار تهیه کرده‌اید و می‌خواهید روی آن بگذارید.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;&lt;b&gt;تبدیل&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;همانطور که در اول مقاله اشاره کردم، یک لیست برای فایل‌های تبدیل شده یا آماده برای تبدیل در پنجره اصلی برنامه وجود دارد. پس از اینکه فایل‌ها را به این لیست اضافه کردید، کافی است که روی دکمه Start که در نوار بالایی قرار دارد، کلیک کنید تا تبدیل آغاز شود. اگر می‌بینید که زمان تبدیل طولانی است، با کلیک روی گزینه‌ای که در پایین پنجره قرار دارد، کاری می‌کنید که بعد از اتمام تبدیل، خودبه‌خود سیستم‌تان خاموش شود.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;&lt;b&gt;زبان&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;مانند بسیاری از نرم‌افزارهای متن‌باز محبوب دیگر، کارخانه فرمت نیز از چندین زبان مختلف برای رابط کاربری استفاده می‌کند. این تبدیل کننده دارای 57 زبان مختلف است که خوشبختانه فارسی نیز جزو آنها است. برای تغییر زبان برنامه باید از منوی Language گزینه More Languages را انتخاب کنید و به دنبال فارسی بگردید.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;&lt;b&gt;تفکر مثبت&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;یک مجموعه نرم‌افزاری تبدیل‌کننده که بتواند فرمت‌های زیادی را پشتیبانی کند، خیلی به کار می‌آید. FF دقیقا همچو برنامه‌ای است. مخصوصا که پا را فراتر گذاشته و خود را فقط محدود به فرمت‌های ویدیویی نکرده و فرمت‌های صوتی و گرافیکی را نیز پشتیبانی می‌کند و این موضوع بزرگ‌ترین حسن آن محسوب می‌شود.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;&lt;b&gt;تفکر منفي&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;اولین بار که کارخانه فرمت را باز می‌کنید بزرگ‌ترین نقطه ضعف آن یعنی رابط کاربری خود را نشان مي‌دهد. وقتی این نرم‌افزار را باز می‌کنید، همه چیز برایتان گیج‌کننده است و تا وقتی که بتوانید خودتان را تطبیق دهید مدتی طول می‌کشد. رابط کاربری به قول معروف باید کاربرپسند یا همان User Friendly باشد. &lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;نکته‌ای که در کارخانه فرمت کمتر به چشم می‌آید. نحوه کارکردن با این نرم‌افزار برای خود من بیشتر از حد تصورم طول کشید. چن جون‌هائو- توسعه‌دهنده FF - می‌توانست رابط کاربری را طوری درست کند که تنظیمات تخصصی‌تر فرمت از تنظیمات عمومی جدا باشند.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;&lt;b&gt;مشابه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;برنامه‌های تبدیل فرمت‌ها بسیار زیادند. حتی بیشتر از آنکه فکر کنید. برخی فقط مخصوص یک فرمت خاص و برخی مولتی‌فرمت هستند. اما نکته‌ای که وجود دارد این است که بیشتر چند فرمتي‌ها رایگان نیستند و برنامه‌های تجاری محسوب می‌شوند. مانند مجموعه‌های McFun Soft که برنامه‌های زیادی برای تبدیل و ویرایش فایل‌های صوتی و تصویری دارند. به عنوان نمونه‌ای دیگر از برنامه Total Video Convertor می‌توان نام برد که این برنامه نیز 40 دلار قیمت دارد. در مقابل برنامه‌های متن‌باز و رایگان هستند که هر کدام روی یک مبحث خاص (مثــلا فقط فرمت‌های ویدیــویی) تمـــرکز کـرده‌اند. Any Video Converter یک نمونه خوب برای تبدیل‌کننده رایگان فایل‌های ویدیویی است. &lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;&lt;b&gt;لينک&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;همانطور که قبلا اشاره کردم، آخرین نسخه کارخانه فرمت 40/2 است که می‌توانید از سایت اصلی این برنامه اقدام به دریافت آن کنید:&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;&lt;b&gt; &lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"&gt;&lt;b&gt;http://www.pcfreetime.com&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
</description>
      <link>http://www.asreertebat.com/1389/5/2/AsreErtebat_weekly/366/Page/25/?NewsID=9615</link>
      <pubDate>2010-07-26T07:17:04Z</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>